6/3.2012-ªü©Ô´µ¥[+¤¦©`§Q+¤½¶é´ºÆ[¤õ¨®, ªü©Ô´µ¥[»¨µØ¹C½ü¡m®ü¡B³°¡BªÅ¡n11¤Ñ10©]²`«×¤§®È Friendly Print
 ¥Xµo¤é´Á Âù¤H©Ð
 2012¦~6¤ë3¤é  US$2199/¨C¦ì¡e»ù®æÀH®ÉÅܰʡA½Ð¥H©w¹Î¤é¬°­ã¡f
¡e»ù®æÀH®ÉÅܰʡA¤£¥t¦æ³qª¾¡A½Ð¥H©w¹Î¤é¬°­ã¡f
   ¥þ¥]»ù :¾÷²¼+¾÷²¼µ|ª÷¡B (8¤Ñ7©]¹C½ü+3¤Ñ¦í±JHotel+´ºÆ[¤õ¨®²¼+ ½XÀY±µ°e+µ|ª÷)
 
ªü©Ô´µ¥[+¤¦©`§Q+¤½¶é´ºÆ[¤õ¨®
ªü©Ô´µ¥[»¨µØ¹C½ü¡m®ü¡B³°¡BªÅ¡n11¤Ñ10©]²`«×¤§®È
²ü¬ü¹C½üHOLLAND AMERICA
¥v¯S¤¦¸¹STATENDAM¡m2012 ¦~6¤ë3¤é¥Xµo¡n
¤é´Á ¦æµ{ ©è¹F®É¶¡ Â÷¶}®É¶¡
6/3 (¬P´Á¤é) ·Å­ôµØVANCOUVER ¡Ð¤W²î --- 5:00PM
6/4 (¬P´Á¤@) Åw¼Ö®ü¤W¹CAT SEA --- ---
6/5 (¬P´Á¤G) ¬ì©_§¢KETCHIKAN
07:00AM 03:00PM
6/6 (¬P´Á¤T) ¦¶¿ÕJUNEAU
10:00AM 10:30PM
6/7 (¬P´Á¥|) ¥v³Í«ÂSKAGWAY 07:00AM 09:00PM
6/8 (¬P´Á¤­) ¦BªeÆWGLACIER BAY(CRUISING ONLY) --- ---
6/9 (¬P´Á¤») Åw¼Ö®ü¤W¹CAT SEA (GULF OF ALASKA) --- ---
6/10 (¬P´Á¤é) ·R¼wµØSEWARD—¦w§J©ÔªvANCHORAGE
·R¼wµØ-Æ[¥ú¤Ú¤h ¨ì ¦w§J©Ôªv, ¦í¶º©±¤@±ß
06:00AM 08:00AM
6/11 (¬P´Á¤@) ³ÁªÖ§QMCKINLEY EXPLORER-----´ºÆ[¤õ¨®
¤¦©`§Q¦ÛµM¤§®ÈDENALI NATURAL HISTORY TOUR
03:45pm 08:15Am
6/12 (¬P´Á¤G) ³ÁªÖ§QMCKINLEY EXPLORER-----´ºÆ[¤õ¨®
¤¦©`§QDENALI NATURAL¶Oº¸¯ZFAIRBANKS CITY
08:15pm 04:00pm
6/13 (¬P´Á¤T) ¶Oº¸¯ZFAIRBANKS—¬¥§üÁFLOS ANGELES --- ---

²Ä1¤Ñ 6/3
¬¥§üÁF(LOS ANGELES) ¢w·Å­ôµØ(VANCOUVER)
¡m²ü¬ü¹C½üHOLLAND  AMERICA — ¥v¯S¤¦¸¹STATENDAM¡n  05:00pm¶}¯è
·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¥[®³¤j¦è©¤¡i·Å­ôµØVANCOUVER¡j¡CÀH§Y«e©¹½XÀY·f­¼²ü¬ü¹C½üHOLLAND AMERICA— ¥v¯S¤¦¸¹STATENDAM »¨µØ¹C½ü¡A®i¶}ºë±mµ´­Ûªºªü©Ô´µ¥[¤§®È¡Iµn¤W¦¹¤@´IÄR°ó¬Óªº®ü¤W¬Ó®c¡A²î¤WªºÄá¼v®v¦­¤w¦£µÛ·Ç³ÆÀ°¨C¦ì¤W²îªº®È«È©ç¤U³o¿³¾Äªº¤@¨è¡A¼Ö®v¤]¦b²î¤W§j«µ³oÅw¼Öªº­µ¼Öªï»«¡C¦bµy¨Æ¥ð®§«á¡A²î¤W¦³¥i¥Hº¡¨¬®È«È¦UºØ·P©x¨É¨üªº»¨µØ©]Á`·|¡B¹q¼v°|¡B¬ü®e°|¡B½ä³õ¡B°Ó©±µó¡B´åªa¦À..µ¥¡C±ß®b§Y¨è¶}©l¡Gªk¦¡À\­¹¡BÀs½¼¡B¤û±Æµ¥µ¥¤jÀ\¥ô§g¬D¿ï¡Aµy±ß§ó¦³ÆAÄR°Ê¤Hªººq»Rªíºt¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)             À\­¹¡G¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü-¶}¯è¤é±ßÀ\)

²Ä2¤Ñ 6/4 ¤ºÆW¨µ¹C  AT SEA
»¨µØ¹C½ü·R¤§²î¯è¦æ©ó¥[®³¤jªu®ü¡Aªu¤ºÆW¯è¹C¡A¸s®qù¦C¡A¦b¦¹»¨µØ¹C½ü¤W±z¥iºÉ±¡°Ñ»P¬°±z´£¨Ñªº¦UºØ®T¼Ö¡A¨Ï±z¦b¹¡Äý®lÆW­·¥ú¤§¾l¡C¨É¨ü®ü¤WÁ|¦æªº²±¤j®b·|¡A±q¦­±á¨ì¤È©]³sÄò¤£Â_¨ÑÀ³ªº¦U¦¡¤jµæ¡A¨ÉºÉ¤fºÖ¡A²î¤W°£¤F°s¡B·Ï­n¦Û¶O¥~¡A¨ä¥¦ªº­¹ª«¡B¤jµæ¡B¦Û§UÀ\¤Î«D°sºë¶¼®Æ³£§K¶O¨ÑÀ³¡AÅý±z¦Y¹¡¦Y¦n¡AºZ§Ö¹LÅ}¡C¨Ï±z¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªü©Ô´µ¥[®ü¤W¹Cªººë¬ü¿¯­¹¡C¤µ¤é¥þ¤Ñ¹C½ü±Nªu®üÆW¨µ¹C¡Aªu³~©_©¥²§¾ð¡A³¾Ã~©b¹£¨ä¶¡¡A­·¥úµL­­¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)       À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü)

²Ä3¤Ñ 6/5 ¬ì©_§¢(KETCHIKAN)    (©¤¤W¦æµ{¦Û²z)  07:00am©è¹F¢w3:00pm¶}¯è
¦­¤W©è¹Fªü©Ô´µ¥[¦{³Ì«nºÝªº«°¥«¡A³o¸Ì¤]¬OÂD³½ªº¬G¶m¢w¡i¬ì©_§¢KETCHIKAN¡j¡A¬ì©_§¢¬Oªü©Ô´µ¥[¦{ªº²Ä¤@®y«°¥«¤]¬Oªü©Ô´µ¥[¦{²Ä¤T¤jªº´ä³£¡A¥HÂD³½¤§«°¦Ó»D¦W¡C¬ì©_§¢ªº¦W¦r¡A¬O§JªL°ò¯S±Ú¡u®g¤¤ªºølÁl¡vªº·N«ä¡C¾Ö¦³Â×´Iªº­ì¦í¥Á¾ú¥v¿ò¸ñ¡A1898¢w1901¦~¬ì©_§¢³°Äòµo²{Â×´Iªºª÷¡B»È¡B»ÉÄq³þ©w¤F¦¹«°ªº¸gÀÙµo®i»P«°¥«³W¼Ò¡AÂ×´IªºÂD³½²£¶q¥ç¬°¨äűo¡y¥@¬ÉÂD³½¤§³£¡zªº¬ü¦W¡C»¨µØ¹C½ü¦b¦¹°±ªy¥b¤Ñ¡F¦b¦¹¦a±z¥i®{¨B«e©¹¤p·Ëµó¡A³o­Ó¦pµeªº´ä¤f¡A¦³¤@­Ó«Ø¦b°ª¸}¬W¤WªºÀØ®ü°Ï¡AµÛ¦Wªº¤p·Ëµó´N¬O©õ¤éªº¬õ¿O°Ï¡A¤µ¤Ñ¤w­«·s¾ã­×¦¨¤@¶¡¶¡²`¨ã¯S¦âªº°Ó©±µó¡A·Ë­±¯B²{¨â©¤¤ì«Îªº­Ë¼v¡A°¸¦³ÂD³½ª§¬Û³v¹C¡A©{µM¯B²{¥X©õ¤éµóÀY¤t¬y¤£®§ªº¤H¸s²±ªp¡C«áªð¦^»¨µØ¶l½ü¡AÄ~Äò·R¤§²î¤§®È¡C

²Ä4¤Ñ 6/6
 ¦¶¿Õ(JUNEAU)     (©¤¤W¦æµ{¦Û²z)      10:00am©è¹F¢w10:30pm¶}¯è
¤µ¤é»¨µØ¶l½ü¾p©è¹Fªü©Ô´µ¥[ªº­º©²¢w¡i¦¶¿Õ JUNEAU¡j¡AµM¦Óªü©Ô´µ¥[µÛ¦Wªº²^ª÷¼ö´N¬O¥Ñ¦¹¦a¶}©l¡A¦b1880¦~®É¡A¦³¨â­Ó¤H©M¤@­Ó¦L¦a¦w­©ªø¡A¨Ó¨ì¤µ¤Ñªº¦¶¿Õªº¤@±ø¤p·Ë¸Ì¡Aµo²{¤F¤@Áû¥u¦³¶À¨§¯ë¤j¤pªº¨Fª÷¡A¾É­Pªü©Ô´µ¥[²^ª÷¼éªº¶}±Ò¡A¨ì1944¦~¶¡¡A¦¶¿Õªºª÷Äq¡A¤w¥Í²£¤F¶W¹L8000¸U¬ü¤¸ªº¶Àª÷¡A¼Æ¶qÅå¤H¡A¤µ¤Ñªº³o­Ó¦a¤è¤]¥H¨ä¤¤¤@¤Hªº¦W¦r¡A©R¦W¬°¦¶¿Õ¡C³o¤T¤Hªº¦W¦r¬°³ì¦¶¿Õ¡]JOSEPH JUNEAU¡^©M¦L¦a¦w­©ªø¥i«Â¡]KOWEE¡^¤Î²z¬d«¢§Q´µ¡]RICHARH HARRIS¡^¡C¦¶¿Õ¥«´N¦b²^ª÷¤H¼é¡A¨³³t´é¤Jªº±¡ªp¤U¡A«æÆJµo®i¦¨¤@­Ó·s¿³ªº²^ª÷«°¡C¤@¦p©Ò¦³ªºª÷Äq§|¡A·íª÷ºÉ¤§«á¡A®{¯d¤U¤@¤ù©¹¨Æ¨Ñ«á¤H®D¼N¡C¹C½ü©è¹F«á¦w±Æ«e©¹¡¶¡i´Ö¥Ð»¨¦Bªe¡j¡A¶ZÂ÷¦¶¿Õ¥«°Ï21¤½¨½¡AÄݩ󦶿զB­ì(JUNEAU ICEFIELD)ªº¤@³¡¥÷¡A¼e¤@­^­ù¡Bªø¤»­^­ù¡A»P´Ö¥Ð»¨´ò§Î¦¨¦¶¿Õ³Ì¬üªº´ºÂI¡F¥Ñ©ó«BªL±aªº­ì¦]¡A¤@¦~¦³300¤Ñªº«B¶q¡A¦¹¦a¤]¬O­ð¥d¤h(TONGASS NATIONAL FOREST)°ê®aªL°Ïªº¤@³¡¥÷¡C800¤½¤Øªº¤ôªd¨B¹D¡AÀô¶´Ö¥Ð»¨´ò¡A¬O±zÃø±oªº´²¨B¸gÅç¡C¦¹¦Bªe§Î¦¨©ó3000¦~«eªº¤p¦Bªe®É´Á¡Aªí¼hªø¬ù12­^­ù¡B¼e¬ù6¤½¨½¡A¬°¨å«¬ªº«á°h¦B¤t¡C®L¤Ñªº¦¶¿Õ¡A¦]µÛÆ[¥ú«Èªº¨ì¨Ó¡AÅý¦¶¿Õ¤p«°¨ì³B¥Rº¡½´«kªº¥Í®ð¡A·íµM¦¶¿Õ¤]²Ó¤ßùÛÂI¡Aªï±µ¥@¬É¦U¦aªºÆ[¥ú«È¡FÂAÆAªººX¹¢¡A°O¸üµÛ¾ú¥v¡AŨ¦«µÛ¬üÄRªº¤s¤ô¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)                         À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü)

²Ä5¤Ñ 6/7 ¥v³Í«Â(SKAGWAY)   (©¤¤W¦æµ{¦Û²z)     07:00am©è¹F¢w09:00pm¶}¯è
¤µ¤é»¨µØªº¶l½ü±aµÛ±z¨Ó¨ì¡i¥v³Í«Â SKAGWAY¡j¡A¦b1898¦~§J®Ô©§§J²^ª÷¼é´Á¶¡¡A¤H¤f¥Ñ¼Æ¦Ê¤H¼Éº¦¦Ü2¸U¤H¡A³o¸Ì´¿¸g¬O²^ª÷¼éªºªù¤á¡FµM¦Ó¨ì¹F¥[®³¤j¨|ªÅ¦a°Ïªº¹D´ËÂí(DAWSON CITY) ¢w²^ª÷¦aÂI¡A¤´±o³q¹L¨ä¤¤³ÌÁ}Ãøªº¥Õ¤f(WHITE PASS)¡A³o¸Ì¬O³Q³Ç§J­Û´°(JACK LONDON)¦b¨ä¤@¨t¦Cªº¤p»¡¤¤©Ò´£¤Îªº¦a¤è¡A“ SOAPY SMITH¬¾·âªº¥v±K´µ” ¦b¦¹¦aÁa¾î¼Æ¤Q¦~¡A¥L´¿¦b¦¹µL´c¤£°µ¡A¶}§²°|¡B°s§a¡B»È¦æ¡B¨«¨p..µ¥¡A·íªì¨Ó¨ì¦¹¦aªº²^ª÷ªÌ°£¤F­n¸ò¥L¥´¥æ¹D¥~¡A¨Ã¥BÁÙ­n¨ü¨ì¥Lªº­é«d¡A¦Ó¥B²^ª÷ªÌ¥²¶·±q¦¹¦a·Ç³Æ¤@¦~¥÷ªºÂ³­¹¡A¨Ã­IµÛ¦UºØ¸Ë³ÆÂ½¤s¶VÀ­¨ì¥[®³¤j¨|ªÅ¦a°Ï¥h²^ª÷¡A«á¨Ó«Ø¤FÅK¸ô¨Ï±o²^ª÷¤H¤h©¹ªð¥[®³¤j¤è«K³\¦h¡A«C¤s¨Ì¡AµM¦Ó¦]ª÷ºÉ¤HªÅ¡A®{¯d¤U¤@¤ùªº¦^¾Ð¡C¤µ¤é¡A¨«¦b¥v³Í«Âªº¤ì»s¨B¹D¤WÁÙ¥i·P¨ü¨ì¦Ê¦~«eªºÃh¨ý¹D¡A¦¹¦a©~¥Á¿Ë¤Áªº°Ý­ÔÆ[¥ú«È¡A¤w¸g¨Ï±o·í¦~ªºÁ}¨¯ÀH¾ú¥v¦Ó¥h¡C¤£­n¿ù¹L¥jªº¤õ¨®¯¸¡BRed Onion¬õ½µ°s§a©M¤G¸U¤ù¦Ê¦~¯B¤ì¸Ë¹¢ªº¡i¥_·¥¥S§ÌÀ]ARCTIC BROTHERHOOD HALL¡j©M¡i²^ª÷³Õª«À]¡j¤Î±ÄÁÊ·í¦a¤§¤â¤uÃÀ«~¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)                                  À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü)  ‬

²Ä6¤Ñ 6/8  ¦BªeÆW (GLACIER BAY)  —  CRUISING ONLY
¤µ¤é»¨µØªº¹C½ü¨µ¹C©óÁ|¥@»D¦Wªº¡i¦BªeÆWGLACIER BAY¡j¡A¬O±z³y³Xªü©Ô´µ¥[¦{®É¤£¥i¿ù¹Lªº¡u¤j¦ÛµM³Ì°¶¤jªº©_´º¡v¡C¦b³oªü©Ô´µ¥[´º¦â¤¤³Ì´IÀ¸¼@¤Æªº¤@´º¡A¤d¦~¦Bªe®k¾À®ü¤¤¥Í°_¡AºÓ¤jªº¦B¶ô±Y¸Ñ¡A¤@°}¦p¹pªº¶©¶©ÅTÁn«á¬ðµM¶¡²æÂ÷¤F¦Bªe¡A½Ä¤J½Ä˪ºÂŦâ®ö¤¤¡AÀþ¶¡¤]¿E°_¦Bªe°Ï¸Ìªº©Ò¦³¥Íª«¡G­¸³¾¡B®ü°\ª§¬Û°l³v¦Bµõ©Ò¿E°_ªº³½¸s¡F©Î¬Oªñ¥G««ª½ªº¦B±V±Yµõ¦Ó¤Uªº¦B¤s¡A¯B½ö¦bÂŦâ¦BªeÆW¸Ì¡A¦¨¤F¶§¥ú¤U´¹¼ü­ç³zªº©_¯S¦BÀJ¡C³o¤@¤ù¥Í®ð¯sµMªº¦Bªe¥@¬É¡A¤ñ°_­ì¥ýªºÀRÁÄ·Q¹³¡A½T¹ê¼ö¾xÂ×´I±o¦h¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)     À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü)

²Ä7¤Ñ 6/9  ¤ºÆW¨µ¹C  AT SEA
¶l½ü¤W¦U¼Ëªº®T¼Ö³]¬I¡A让±z¼Ö¦¹¤£©¼¡A·¥¥Ø蓝¤Ñ¤j®ü¡A«~¶¼¬ü°s­»¯ù¡A¨É¨ü·¥¼Ö¤H¥Í¡C¶l½ü¤W为±zºë¤ß¦w±Æªº¸`¥Ø¡A¸ò让±z¤£虚¦¹¦æ¡CºÉ±¡¨É¨ü蓝¦âªº®ü¬v¡A®ü­·§j©Ø¡A随着®ü¬vªº®ð®§º©¨B®ü¤W±Û宫¡AÉo装参ÉO±ß®b¡AºÉ¨ÉÂײ±¬ü­¹¡AÆ[½à¦h«º¦h±mªº娱¼Ö¸`¥Ø¡A让±z¥Ø¤£·v±µ¡AºÉ¨É³o¬ü§®时¥ú¡C
¦í±J¡G»¨µØ¹C½ü(¤º¿µ¨â¤H¤@«Ç)                 À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\ (»¨µØ¹C½ü) ±ßÀ\ (»¨µØ¹C½ü)

²Ä8¤Ñ 6/10 ·R¼wµØSEWARD—¦w§J©ÔªvANCHORAGE
·R¼wµØ-Æ[¥ú¤Ú¤h ¨ì ¦w§J©Ôªv,     ¦í¶º©±¤@±ß               ¢w 3¤p®É¤Ú¤h¤§®È
¤µ¤Ñ»¨µØ¹C½ü©è¹F¡i·R¼wµØSEWARD¡j¡A·f­¼»¨µØÆ[´º¤Ú¤h¡Aªu³~ªY½àªu³~ªY½à¦ÛµM§§ÄRªº­·´º«e©¹¡i¦w§J©Ôªv— ANCHORAGE¡j¡j¡C¦w§J©Ôªv§¤¸¨¦b¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¥b®qªºÃä½t¡A¤]¦ì©ó·¡¥[©_¤s¡]CZUGACH MOUNTAINS¡^ªºªFÃä¡A®w§JÆWªº¦è¥_¤è¡A¥t¤@­Ó¤pÆW¡Ð©Z¯Ç®Ú®üÆW¡]TURNAGAIN ARM¡^ªº¦è«nÃä¡C¦w§J©Ôªv¦ì©ó¤Ó¥­¬vªº¥_©¤¡CÁöµM¦w§J©Ôªv¯Ê¥F®üÅy¡A¦ý¬O¦³¼sÁï¡BÅܤƲö´úªº¼éªdÅy¡C¦w§J©Ôªvªº®L©u¬O·Å·xªº¡AÁöµM¤ñ°_¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¡]¬Æ¦Ü¥]¬Aªü©Ô´µ¥[¦{ªº¤º³°¡^¨Óªº§N¡A¦Ó¥B¸g±`¤U«B¡C¦w§J©Ôªv¨S¦³¥ô¦ó®ü¤ô¯D³õ¡A¤£¹L·í¦aªº¤@¨Ç´òÀبFÅy¦b³Ì·Å·xªº®L©u®É¬O«D±`¨üÅwªïªº¡C¦]¬°¦w§J©Ôªvªº½n«×¡A©Ò¥H¥V©u«Üº©ªø¦Ó®L©u«h«Üµu¼È¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥V©uªº¶³¶q¸g±`¬O«D±`¦hªº¡A­°§C¤F·í¦a©~¥Á±µ¦¬¤Ó¶§¥úªº¶q¡C©]±J©ó¦w§J©Ôªv«°¥«
¦í±J¡GANCHORGE GENERIC HOTEL     À\­¹¡G¦­À\ (»¨µØ¹C½ü) ¤¤À\: ¦Û²z   ±ßÀ\: ¦Û²z

²Ä9¤Ñ 6/11  ³ÁªÖ§QMCKINLEY  EXPLORER ---´ºÆ[¤õ¨®  ¤@7¤p®É¤õ¨®¤§®È
¤¦©`§Q°ê®a¤½¶é¦ÛµM¾ú¥v¤§®È(DENALI NATURAL HISTORY TOUR)    ³ÁªÖ§Q Æ[¥ú¤õ¨® ¨ì ¤¦©`§Q°ê®a¤½¶é ,     ¦í¶º©±¤@±ß
¤µ¦­¥Ñ¥þ¥@¬É³Ì¤jªº³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¢w¡i¤¦©`§Q°ê®a¤½¶é¡j¡C¤¦©`§Q°ê®a¤½¶é­±¿n¬ù¤»¦Ê¸U­^¯a¡A¦¨¥ß©ó1916¦~¦Ó©ó1923¦~§¹¦¨ÅK¸ô¤uµ{«á¶}©ñ°ÑÆ[¡C¤¦©`§Q°ê®a¤½¶éªº¦a²z¦ì¸m¾aªñ¥_·¥°é¡Aº©º©ªø¥V¨ì³B¤@¤ù¦B¤Ñ³·¦a¡A¾ã­Ó°ê®a¤½¶é¦û¦a±Nªñ6¦Ê¸U¯a¡A¤½¶é°Ï¤]¥]¬A¤F­t·¥¦a¥Íª«°é¡A¦¨¸s³¥¥Í°Êª«¤¤³Ì±`¨£ªº¦³´Äºµ¡B¯T¡Bª°¯W¡B¤j¨¤¤s¦Ï¡B¬ü³À¡B¹¥³Àµ¥°Êª«¡C¦b¦¹±z¬Ý¨ì¾ã­Ó­a­ì¥Ñ»Aºñ¡B¶ÀºñÂର¾ï¬õ¡B½Å¦â¡A¤j¤ù¤j¤ù¦a¶}µÛ¡Aº©¤s¹M³¥¡A¤]¬O§l¤Þ³Ì¦h³¥¥Í°Êª«¥X¨Ó³V­¹ªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬OÂG³À©M´Äºµ¡C´ºÆ[¤õ¨®³Qµû¬°¥@¤WªA°È³Ì¨Îªº¤õ¨®¡A®y¦ì¼e´¯¡A¨Ã´£¨Ñ®È«Èµ´¨ÎªºµÎ¾A®Èµ{¡A­Y·Q¨É¦³§ó¨ÎªºÆ[´ºªÅ¶¡¡A¥i§¤¦Ü¤W¼hªº¶ê³»³z©ú¨®´[¡AºÉÆ[¥ª¥k»P¤W¤è360«×ªº¥þ´ºµe­±¡C©]±J©ó¤¦©`§Q«°¥«
¦í±J¡GDENALI GENERIC HOTEL   À\­¹¡G¦Û²z


²Ä10¤Ñ 6/12 ³ÁªÖ§QMCKINLEY EXPLORER-----´ºÆ[¤õ¨®             ¤@4¤p®É¤õ¨®¤§®È
¤¦©`§Q°ê®a¤½¶éDENALI NATURAL¶Oº¸¯ZFAIRBANKS CITY
³ÁªÖ§Q Æ[¥ú¤õ¨® ¨ì ¶Oº¸¯Z ,              ¦í¶º©±¤@±ß
¦­À\«á·f¨®«e©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¤G¤j«°¢w¡i¶Oº¸¯Z¡j¡A¦³¶Àª÷¤§³£¤§ºÙ¡C¶Oº¸¯Z¬Oªü©Ô´µ¥[²Ä¤G¤j«°¡C¥Ñ©ó¶Oº¸¯Z¶ZÂ÷¥_·¥°é¥u¦³¼Æ¤Q¤½¨½¡A¦]¦¹¦¨¬°¥_¬ü¦a°Ï¬ã¨s·¥¥úªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C¤W¤È±a±z·f­¼»]®ð¹C²î¹CÄý¡i¦÷¯Çªe CHENA RIVER¡j¡AªuµÛ¦÷¯Çªe¦Ó¤U¡A¤¤³~°±¦b¡iCHENA¦L¦a¦w§ø¡j°ÑÆ[¹CÄý¡AªY½àª¯©Ô³·¾õªíºt¡BÂt³½¡B»s§@¤uÃÀ«~µ¥¡CÀH«á°ÑÆ[¡iEL DORDOª÷Äq¡j¡A¶Àª÷¦b¶Oº¸¯Zªº¾ú¥vµo®i§êºtµÛ«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C»s³y©ó1927¦~¦³5¼h¼Ó°ªªº8¸¹ª÷Äq«õ±¸¾÷¡A¦³68­Ó«õ¤c¡A¥i²`¤J¤ô©³35§`¡A¦b30¦~·³¤ë¤é¥HÄ~©]ªº¶}±Ä¤U¡A¦@±Ä¥X¤F750¸U¯s¥qÊú¶Àª÷¡A³o­Óª÷Äq§|¬Oªü©Ô´µ¥[°ß¤@¹ï¤½²³¶}©ñªº¾ú¥vÄq§|¡C
¦í±J¡G FAIRBANKS GENERIC HOTEL    À\­¹¡G¦Û²z

²Ä11¤Ñ 6/13  ¶Oº¸¯Z(FAIRBANKS) —¬¥§üÁF (LOS ANGELES)
¦­À\«á¡A«e©¹¾÷³õ·f¾÷¦^¨ì§Ú­Ì·Å·xªº®a¡C  À\­¹¡G¦Û²z


¡¸¡¸¤¦©`§Q°ê®a¤½¶éº[«OÅ@°ÏDenali National Park & Preserve¡¸¡¸ ¦ì©ó¥þ¬ü³Ì°ª®p¡Ð³ÁªÖ§Q¤sMount Mckinley¤W¡A¨ä°ª¬°20320§`¡]6194¤½¤Ø¡^¡AÄÝ©óªü©Ô´µ¥[¤s¯ß¡A¦¹¤s¯ß¥]§t¤FµL¼Æ§§ÄRªº¤s®p¤Î¤j«¬ªº¦Bªe¡C¦û¦a¶W¹L600­^¯a¡A¬ù¬°¶À¥Û¤½¶éªº¤T­¿¡B»OÆWªº¤T¤À¤§¤G¤j¡C¡AÄݯS®íªº°Æ·¥¦a®ð­Ô¥B¾Ö¦³§¹¾ãªº°Æ·¥¦a¥ÍºA¨t²Î¡F¹Ò¤ºµL¼Æªº·Ë¬y¡B´òªy»Pªh¿A¡A¥ç¥¥¨|¥XÂ×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G¶W¹L650ºØªº´Óª«¡B167ºØ³¾Ãþ¡B10ºØ³½Ãþ¡B1ºØ¨â´ÏÃþ¡A¥H¤Î39ºØ­÷¨ÅÃþ¡Ð¨ä¤¤§ó¥]¬A¤j«¬­÷¨Å°Êª«¡A¦p¡G¥_¬ü¦Çºµ¡B¯T¡B¤j¨¤¦Ï¡A¥H¤ÎÁS³Àµ¥µ¥¡C¦¹°ê®a¤½¶é«Ø¥ß©ó¦è¤¸1917¦~2¤ë26¤é¡A­ì¦W¬°³ÁªÖ§Q¤s°ê®a¤½¶é¡A­ì¥»«ü©w¬°³¥¥Í°Ï°ì¡A«á©ó1980¦~¯Ç¤J¤¦©`§Q°ê®a«OÅ@°Ï¡]¦è¤¸1976¦~³Q«ü©w¬°°ê»Ú¥Íª«°é«O¯d°Ï¡^¡A¦Ó«á§ó¦W¬°¤¦©`§Q°ê®a¤½¶éº[«OÅ@°Ï¡C¤¦©`§QDenali¦¹¦W·½©ó¦L¦a¦w¤H¡A¨ä·N¬°“³Ì°ªªÌ”¡B“°¶¤jªÌ”¡C¤½¶é¤ººØÃþÁc¦hªº³¥¥Í¥Íª«¡A¤Î¨ä­ì©l§§Æ[ªº¦ÛµM¬ü´º¡G¦pªü©Ô´µ¥[¤s¯ß¡B´H±a¯ó­ì¡B¦Bªe¡B­@´H´Ó³Qµ¥¡A­Ý®e¨Ã»Wªº¬ü´º§l¤Þ³\¦h¥@¬É¦U¦a³ß·R¤j¦ÛµMªº¹C«È¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ªü©Ô´µ¥[¹C«È³Ì¦hªº°ê®a¤½¶é¡C¬°«OÅ@«OÅ@¶é¤ºªº°Êª«»P¦ÛµM´ºÆ[¡A¤J¶é15­^­ù«á«K¸T¤î¦Û¥Î¨®¶i¤J¡A¦]¦¹·f­¼¶é¤èªº¹C¶é¤Ú¤h¬O°ÑÆ[¦¹¦a³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¨®¤l½w½w¦a¦æ¾p¦b»dã骺¤s®|¤W¡A¨â®Ç¬O¼eÁ諸ºñ¦â¯ó­ì¡A»·³BÀô¶µÛ 600 ­^­ùªøªºªü©Ô´µ¥[¤s¯ß¡A³·½u¤W°¿¦a©Þ°_ªº³ÁªÖ§Q¤s²×¦~³·¥Õ¡F¹B®ð¦nªº®É­Ô¡AÁÙ¯à¤@¿s¥þ¦~¤¤¦³70%®É¶¡³Q¶³ÃúÀô¶¤§³ÁªÖ§Q¤sªº¥þ»ª¡A³o§§ÄRªº´ºÆ[¤@©w·|Åý±z°£¤F¦¹°_©¼¸¨ªºÆg¹ÄÁn¥~¡A¤â«ü¤]¤£§Ñ¤£°±ªº«ö¤U§Öªù¡C¦p¦¹¬ü¤£³Ó¦¬ªº­·´º¡A¥[¤W·j´M¡BÆ[¬Ý³¥¥Í°Êª«ªº¼Ö½ì¡A¨Ï±o¤£½×¬O¬°ªY½à³¥¥Í¥ÍºA¡Bµn¤s¡A©Î§@®{¨B®È¦æ¦Ó¨Óªº®È«È¡A¬Ò¯à±aµÛ¦^¾Ðº¡¸ü¦ÓÂk¡C

  ¡¸¡¸¶Oº¸¯Z§JFairbanks¡¸¡¸ ¦ì³B©ó¥_½n64«×50¤À¡A¬Oªü©Ô´µ¥[Alaskaªº¤º³°³£¥«¡A¦P®É¤]¬Oªü©Ô´µ¥[²Ä¤G¤jªº«°¥«¡A¤S¦³¤@¦W¬°¡u¶Àª÷¤§¤ßGolden Heart City¡v¡F»P»OÆWªº¥x«n¥«½l¥æ¬°©j©f¥«¡Cªü©Ô´µ¥[¦b¾ú¥v¤W©ó1867¦~¥Ñ«X°ê½æµ¹¬ü°ê¡Aªì©l®É¬ü°ê©|¥¼­«µøªü©Ô´µ¥[¡A¬Æ¦ÜÃÕ¯º¨ä¬°¡u¦èµØ¼wªº¦B½c¡v¡A«á¥Ñ©óª÷Äq»P¥Ûªo³°Äò³Qµo²{»P¶}±Ä¡A¬ü°êº¥º¥¤F¸Ñ¥¦ªº­«­n©Ê¡C©ó1959¦~¡Aªü©Ô´µ¥[¤É®æ¬°¬ü°êªº²Ä49¦{¡C¶Oº¸¯Z§Y¦ì©ó¦¹¦{ªº¤¤¥¡¡A±U°_©ó²^ª÷¼ö®É´Á¡A¬O¶T©ö©M¥æ³q¤¤¤ß¡A¦³®ü¡B³°­xªº­x¨Æ°ò¦a¡A¥H¤Îªü©Ô´µ¥[¤j¾Ç¦b¦¹¡F¦P®É¥Ñ©ó¥V©uº©ªø¡B®L©uµu¼È¡A¥ç¬O¯u¥¿¯à²M·¡Æ[¬Ý¥_·¥¥úªº¦n¦aÂI¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¨C¦~¬ù¦³3¤À¤§2ªº®É¶¡¡]¬ù243¤Ñ¡^¥i¥H¬Ý¨ì·¥¥ú¡F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¤£¬ÈÄY´H¦a¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¬°ªº¥u¬O­n¿Ë²´¬Ý¨£¶Ç»¡¤¤ªº·¥¥ú¡C¶Oº¸¯Z­¥°ÏªºCleary Summit¬OªY½à·¥¥úªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¦¹¦a³Ì¦³¦W¤§Æ[¬Ý¤p«Î¬°¥v«Òªâ¤§Skiland¤p«Î¡F°£¦¹¤§¥~¡Aºµ¨¦¤Ò°üªº·¥¥ú¤p«Î¥ç¬O­ÓµÎ¾Aªº¦aÂI¡A§¤¦b«Î¸Ì§Y¥i³z¹Lµ¡¤áÆ[¹î¤Ñ»Ú¡C¥t¥~¡A¥ç¥i¿ï¾Ü³y³X¶Oº¸¯Zªþªñªº¬Ã®R·Å¬u¡A¦b§§Á諸¤sªL¤¤¨É¨üÅS¤Ñ·Å¬u©M·¥¥úªºÂù­«¨É¨ü¡C¡u·¥¥ú¡v¦¹¤@©_´º¡A¦L¦a¦w¤H»{¬°·¥¥ú¬O¨ä¯ªÆF¦b¸õ»R¡B¦b¦uÅ@±Ú¤H¡F©ó¸t¸g¤¤¥ç¦³°O¸ü¡Fù°¨¤H¤Î¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¤H¥ç¹ï·¥¥ú¦³¨äÅ]¤Û·Q¹³¡CµM¦Ó¦b¨È¬w¡A¥Ñ©ó¤é¼@Last Christmasªº¨«¬õ¡A¬G»OÆW¡B¤é¥»µ¥¹C«È§¡µ¸Ã¶¤£µ´ªº³y³X¦¹¦a¡C¦b¶Oº¸¯Z¡A°£¤FÆ[½à·¥¥ú¥~¡A¥ç¥i¨«³X¦ì©ó¶Oº¸¯Z¤j¾Çªº·¥¦a³Õª«À]¤Î´Óª«¶é¡BÅe­»¤û¾i´Þ³õ¡A¥i±q¤¤ÁA¸Ñªü©Ô´µ¥[°Ê´Óª«¥ÍºA¤Î¤H¤å¾ú¥v¡F©Î°ÑÆ[¦ì©ó¶Oº¸¯Z§J«°­¥¡B¥@¬É³Ìªøªºªü©Ô´µ¥[ªoºÞ¡A¥H¤Î«°¤ºªº¸t½Ï¦Ñ¤H«Î¡A¦b¦¹¥ç¥iÅéÅ窯©Ô³·¾õªº¼Ö½ì¡C¶Oº¸¯Zªº¤á¥~¬¡°Ê¥H¤Î·¥¥ú©_´º¡Aµ´¹ï¯àµ¹±z¤@¥Í¤@¦¸ªºÃø±oÅéÅç¡C